Übersetzen Englisch Arabisch بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ

relevante Treffer

• metaphorical (adj.) , [ more metaphorical ; most metaphorical ] , {Relig.}
  مجازي {دين}
  mehr ...
• symbolic (adj.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• representative (adj.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• metaphorically (adv.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• vestibular (adj.)
  مجازي
  mehr ...
• tropical (adj.) , [ more tropical ; most tropical]
  مجازي
  mehr ...
• metaphoric (adj.) , [ more metaphoric ; most metaphoric] , {lit.}
  مجازي {أدب}
  mehr ...
• figurative (adj.) , {Relig.}
  مجازي {دين}
  mehr ...
• allegoric (adj.) , [ more allegoric ; most allegoric ] , {lit.}
  مجازي {أدب}
  mehr ...
• figural (adj.) , [ more figural ; most figural ]
  مجازي
  mehr ...
• metaphorically (adv.) , {lit.}
  بِشَكْل مَجَازِيٍّ {أدب}
  mehr ...
• tenor (n.) , {lang.}
  المعنى المجازي {لغة}
  mehr ...
• figurative use {lang.}
  الاستعمال المجازي {لغة}
  mehr ...
• figurative speech {lang.}
  كلام مجازي {لغة}
  mehr ...
• figurative effect {lang.}
  التأثير المجازي {لغة}
  mehr ...
• figurative discourse {lang.}
  الحديث المجازي {لغة}
  mehr ...
• figurative concept {lang.}
  المفهوم المجازي {لغة}
  mehr ...
• tropology (n.) , [pl. tropologies]
  التفسير المجازي
  mehr ...
• figuratively (n.) , {lang.}
  على نحو مجازي {لغة}
  mehr ...
• crossover bypass graft {Med}
  طُعْمٌ امْتِطائيٌّ مَجازِيّ {طب}
  mehr ...
• aortofemoral bypass graft {Med}
  طُعْمٌ مجازِيٌّ أَبْهَرِيٌّ فَخِذِيّ {طب}
  mehr ...
• aortorenal bypass graft {Med}
  طُعْمٌ مَجازِيٌّ أَبْهَرِيٌّ كُلْوِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• We are literally going to puke.
  سنتقيأ بالمعنى المجآزي
• Come again? Figuratively.
  اعده ثانية ... المعنى المجازي
• You know metaphors.
  أتعرف معنى مجازى
• "Consider the metaphor of the nose."
  "ضع بعين الاعتبار المعني المجازي في الأنف"
• Not metaphorical guns, real guns.
  ،وليست أسلحة بالمعنى المجازي .بل أسلحة حقيقية
• Indeed, it is hard to find the right metaphor for the Council.
  ومن العسير حقا أن نجد المعنى المجازي الصحيح للمجلس.
• His life is hanging in balance both literally and figuratively.
  ،حياته معلقة في ميزان بالمعنى الحرفي والمجازي
• Literally and figuratively.
  يجرّد ضحاياه من قوتهم بالمعنى الحرفي والمجازي
• Now in its second millennium, it is about time for the CD to draw the curtains, metaphorically as well as literally.
  وإذ يعقد مؤتمر نزع السلاح الآن جلسته الألف، يكون قد آن لـه الأوان لإزاحة الستائر بالمعنى المجازي والمعنى الحرفي معاً.
• The paintings and sculptures of the day would literally and figuratively absorb the energy.
  إن التصوير الزيتي والنحت الحديث ، بالمعنى الحرفي والمجازي يمتص الطاقة